1週目終了

『ラジオ英会話』と『英会話タイムトライアル』の2講座、まずは1週間聞くことができました。

■ ラジオ英会話
個人的に大発見だったんですけど、Lesson3の説明の中で

 I sat the student down and had a good talk with her.
 (学生を座らせて、彼女とよく話し合った)

という例文があったのですが、「sit down」でひとかたまりの語句だと思っていたので、間に名詞をぶっこんでくるとかそんなんアリなの!? って衝撃を受けまして。
動詞を他動型で使う……動詞がすぐ後ろにある名詞に作用する……なるほどねぇ、と。
そして現在音読してる『話すための英文法』の例文の中にも、

 Please wake Bill up.
 (ビルを起こして下さい)

ってのがあって、これも「wake up」でひとかたまりの語句だと思っていたので衝撃を受けつつも、そういう理由でBillはそこに入るのかと腑に落ちました。
……学生時代にこの手の穴埋め問題や並べ替え問題で壊滅状態だったのはこういうわけか、と今更ながら謎が解けた気分です(遅)。
こんな初歩の文法で何を言っているんだと思われそうですが、本気で英語できない人はそんなおかしなところでつまづいているんだとご理解いただきたい。
今でもよく覚えてるけど、「3単現のs」の存在を知ったのが中3の夏休みだったし。(目からウロコとはこのことか、というくらい感激して使いたくてたまらず、でもいまいち使いこなせなくて過去形とかにもs付けまくってた)
1文の中に動詞を2個入れちゃいけないと知ったのは高1の冬でした。(私が書いた英文を見た友人がものすごく困惑した表情で「これ動詞2個使っちゃってるよ」と指摘してくれて、「えっ、ダメなんだ?」と吃驚した)

…… (つД`)

こんなレベルの私が聞いて初日から「おぉ!」と思った講座なので、1年間聞き続けられたらどれだけの発見と衝撃があるのだろうと(笑)。
来週も期待です。


■ 英会話タイムトライアル
最初の週なので、挨拶がメイン。
まだ英文がスッと口から出てくるというわけにはいかないけど、とりあえず考えて詰まりながらでも答えることはできるようになった、かな。
というか、先日読んだこの本 ↓

難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください!
スティーブ ソレイシィ 大橋 弘祐
文響社
売り上げランキング: 4,509

この中で、講師のスティーブ・ソレイシィ氏が「ペラペラ入門編」としてほぼ同じ内容をレクチャーされていて、本当によく使う表現、あるいは知っておくべき大事な表現と考えられているんだなと。
まぁ、挨拶が基本なのはどこの国でも同じですかね。
しっかり復習しておきたいです。
関連記事
スポンサーサイト
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ

Comment

辞書を見た方が良いと思います。「分離他動詞」と言われるもので、
wake bill up/wake up Billどちらも可で、後者の方が自然。同じように、
take his hat off/take off his hat
pick oranges up/pick up orangesなどもどちらでも可で、後者の方が自然。
ただし目的語が代名詞の場合、wake him up/take it off/pick them upという語順しか取れなくなります。
  • 2018/04/08 13:25
  • URL
「分離他動詞」……初めて聞く言葉だ…… orz
手持ちの中学英文法書にはその言葉の説明がなかったのですが、

put on~ のputや take off~ のtakeは他動詞です。
なお、~が代名詞のときは必ず put~on、take~offの形にします。

という説明がありました。
中学レベルも怪しい私なので、今のところは「なんかその辺に難しいルールがあるっぽい」ということだけ頭の片隅に留めておきたいと思います。
ご指摘ありがとうございました!
  • 2018/04/09 17:11
  • 管理人
  • URL
こんにちは。
句動詞、群動詞と言った言葉は
聞いたことあるのではないでしょうか?
中学は分からないですが、高校英文法書には入っていると思います。
Wikipediaで句動詞の項目を読むだけで
なんとなく疑問は解消されるとお思いますよ。^^
  • 2018/04/09 20:01
  • なにわのねこ
  • URL
  • Edit
Re:なにわのねこ様
句動詞・群動詞……?(^p^)
知らないな~と思いつつ、はるか昔に高校で買わされた参考書見たら「群動詞」のページあって自分の書き込みもあって、しかし説明がほぼ無くて例文が載ってるだけという不親切さに絶望しました。

お勧め頂いたWikiの説明は分かりやすかったです! ありがとうございます。
なんて良い時代なんでしょうかw

でも結局のところ辞書引いて調べるしかないっぽい…?
これもたくさんの英文に触れるうちに「これは語順こっちの方が自然」とかわかってくる感じなんですかね……?(^p^)
とりあえず音読を継続しつつ、文法の再確認も進めたいと思います。
  • 2018/04/10 01:44
  • 管理人
  • URL
Comment Form
公開設定