FC2ブログ

英語なんかさっぱり出てこねぇ!

BABYMETALライブ、神戸にも参戦してきました。
場所が違うとこんなにも見えてる景色が変わるのかって衝撃受けたりしつつ。

今回、スペシャルゲストとして海外のメタルバンドが参加してまして、どちらもMC代わりにちょっとした小芝居?があったんです。
もちろん英語で。
もう、ぜんぜん分かんなかった。でも会場に笑いや拍手が起こってんの! 一体ステージで何が起きてたの!? すっごい残念でした。
ライブ終わったあと、幕張のゲストGALACTIC EMPIREも、神戸のゲストSabatonもツイッターに感謝のメッセージを上げてくれていて、私もそこに感謝の返信を書き込んだんです。日本語で orz
他にも返信書き込んでる人たくさんいたけど、8割くらいの人がちゃんと英語で書き込んでました orz orz
でも全然、「Thank you!!」くらいしか英語出てこないんだもーん!!!。゚(゚´Д`゚)゚。
なのにSbaton公式から返信もらえて感激しました。すいません…英語出来なくてすいません……

というわけで、もっと英語の勉強頑張りたいと思いました。

↓はSabatonの曲なんだけど、日本の西南戦争を題材にした歌なんだそうです(歌詞の意味、まだ翻訳してない; CD買う気なんで後日挑戦します)
スウェーデン出身で英語は母国語でないにも関わらず、英語で歌って話して、世界中の戦争を題材にした歌を歌ってるって、なんかもう凄すぎて。
はぁ…上見てもキリがないけどねw

関連記事
スポンサーサイト
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ

Comment

Comment Form
公開設定