小休憩

しばらく更新が空いてしまいました。
台風とか地震とかありましたが、被災者の方々が1日も早く日常生活に戻れることをお祈り申し上げます。

私が住んでいる辺りでは、看板が壊れてるとか、信号機が変な方向向いているとか、街路樹折れてるとかありますが、特に停電などもなく日常生活を送れています。ありがたし。

英語の勉強は、中断しつつも続いてはいるんですが、何から書いたものやら……。
単語を一気に頭に叩き込んだせいか、日本語で普通にニュースとか読んでいる時に脳が勝手に英単語に変換してしまって、「英語うるさい！」ってなったりしてました。
例えば記事に「災害が…」とか書かれていると「disaster（災害）」とか、「○○が崩壊して…」とかだと「collapse（崩壊）」とか、最近覚えた英単語に該当する日本語だけが次々と英単語に変換されて（元から知ってるfriend とか today みたいなのはそんな風にならない）、気が散って文章は頭に入ってこないし困ってしまいました。
これが関先生の言う「ブレイク」ってヤツなのか？ 英単語を短期記憶から長期記憶に移行させるために、脳が頑張ってるのか？？
他の英語学習ブログ拝読していても単語覚えていらっしゃる方はたくさんいるけど、そんなことで混乱してる人なんて見たことないし、私の脳の処理能力が相当お粗末なのか…… orz

まぁそんなこんなで、ちょっと単語暗記は休憩挟もうと思って、文法書読んだりしてました。
最近ようやく脳内で「英語うるさい！」って感覚も無くなってきたので、そろそろ単語暗記再開したいと思います。