ようやく半分…

NHK3か月トピック英会話 ハートで感じる英文法 (語学シリーズ)
大西 泰斗 ポール・マクベイ
NHK出版
売り上げランキング: 7,717

現在『ラジオ英会話』の講師をしている大西氏&ポール・マクベイ氏の本、ということでぼちぼち読んでたんですが、全12章ある内の半分、第6章まで読めました。

ようやくだよ……この本読んでると何故か異常に眠くなってしまって、もう何度寝落ちしたことか……。
内容はなかなか興味深いです。
例えば動詞の後のthatは省略できるけど、省略したときとしないときのニュアンスの違いとか。読んでいて、なるほどそうだったのねぇと感心することしきりです。
なのに何故眠たくなるのか。

……これ例文難しくない? orz

いや、私の英語力が貧弱すぎるせいだというのは百も承知なんですが!
例文には全部日本語訳だってあるから悩む必要ないんだけど、「ええとこの単語がこういう意味で、こうだからこういう意味になるんだな」と自分が納得するのにすごい時間かかってます。
語句や文法の難度以外に、本のタイトルにあるように「ハートで感じ」なければいけない箇所が多いのも眠くなる要因かも。

 A:I bet you're delighted to have your husband back home.
 (A:旦那さんが帰ってきてホントに嬉しいんじゃない?)
 B:Yes, and the kids are loving every minute of it, too.
 (B:そうなの。子供たちも一緒にいる時間を本当に喜んでいるのよ)

これは進行形の章で出てきた例文ですが。
何かこう、そう日本語訳付けられていればふわっとわかる気はするんですが、自分でそう解釈できるか、使いこなせるかと言われたら絶対無理なんじゃないかって気しかしないです(-_-)

そしてこの本の構成が、まず従来の学習ではこれをどう習ったかという解説があって、それを踏まえて新たな解釈なりイメージなりが展開されていまして。
その「従来の学習」の知識が完全に抜け落ちている私のような落ちこぼれには、何だか余計に知識がとっちらかる感というか何というか。
「実はこれAじゃなくてBなんだよね」って言われても、AもBもどっちも知らんがな、みたいな。Aを知らないからBを知ったことに驚きもないし、ただ淡々とAとBを新たに覚えなきゃいかんというか。

それでも、へぇそうだったんだと思うことはたくさんあるし、面白いことは面白いんですけどね。
あと半分、何とか頑張って読み込みたいです……。
ちょうどラジオ講座でやってる時制の話とかと被る章もあるしね。
スポンサーサイト
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ

新しい文法書!

高校時代に学校で買わされた文法書の不親切さを何度かネタにしておりますが(笑)、この度新しく高校英文法の分野も含んだ文法書を買うことにしました。
一億人の英文法 』と『総合英語Forest 7th Edition』(まだ近所の本屋に残ってるの確認済みw)または『総合英語Evergreen』で悩んでいたのですが、学校専売の参考書『総合英語FACTBOOK これからの英文法』が5月末まで新宿及び梅田の紀伊國屋書店で限定販売されているとツイッターで知り、ますますどうしたものかと。

『ラジオ英会話』分かりやすいから、講師の大西先生&クリス氏が書いてる『一億人~』がいいかなと思って本屋で見てみたら、中身はかなりクセのある感じで読みにくそうに思えてしまって(すいません;)。
フォレストとエバーグリーンは、中身良さそうだけど会社の権利がらみのゴタゴタが透けて見えるのがなんかイヤンな感じ(中身関係ないんだけどね……)。
そしてラジオ講座のテキストよくできてるし、これで1年後とかに本出るんじゃないの?って予感もあったりして迷ったんですが、ラジオ講座の例文と被ってるのも多いという噂を聞いて、『FACTBOOK』に決めました!

しかし東京や大阪になど本1冊買うためだけにおいそれと行けない哀しき地方民なので、電話して発送をお願いしました。
「えぇと、そちらで限定販売されてる参考書で、地方にも発送して頂けると聞いて……」
とかもごもご言ってたら、電話に出たおねいさんが「あぁ、あれのことね」みたいな感じで話早くて助かりましたw
明後日には届くらしい。代引き手数料とか入れて、2,419円になりました。
一般販売は明日5月31日までなので、迷ってる地方民の方いらしたら参考になればと思います(いや、ギリギリですが;;)。
届くの楽しみです。
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ

『くもんの中学英文法』1周目完了


別冊の完全チェックテスト、間違えた部分の説明を読んで解きなおす、更に間違えた部分の説明をもう一度読んで解きなおす、という感じで不正解数を減らしていき、5回目にしてようやく全部正解することが出来ました。

不正解数の推移はこんな感じ。
 第 1章 文のしくみ       : 0問 / 40問中
 第 2章 動詞と助動詞      : 6問→1問→0問 / 40問中
 第 3章 名詞と代名詞      : 5問→1問→0問 / 32問中
 第 4章 冠詞と形容詞と副詞   : 4問→0問 / 28問中
 第 5章 文型・さまざまな文   : 8問→5問→1問→1問→0問 / 40問中
 第 6章 比較表現        : 3問→2問→0問 / 24問中
 第 7章 受け身         : 8問→3問→1問→1問→0問 / 20問中
 第 8章 現在完了        :10問→4問→1問→0問 / 20問中
 第 9章 句で表す        : 9問→1問→0問 / 34問中
 第10章 不定詞と動名詞と分詞  : 2問→0問 / 8問中
 第11章 前置詞         : 7問→2問→0問 / 14問中
 第12章 接続詞         : 4問→3問→1問→0問 / 12問中
 第13章 関係代名詞       : 8問→2問→1問→0問 / 16問中
 第14章 付加疑問・間接疑問など : 9問→4問→0問 / 20問中

最後までしつこく間違えた問題の例文は、紙に書き出して洗面所にでも貼っておこうかと思います。歯磨きするときにでも眺めて覚える(笑)。
うーんしかしこの文法書、文法の説明がコンパクトにまとまっていて良いんだけど、ちょっと言葉足らずというか分かり辛い箇所もあったかな。
例えば「彼女はとてもかわいい」という文を英語にするときに、私は「とても」を so と書いたのですが、解答ではvery になっていて、どう使い分けたらいいのかな、とか。
「彼女にバッグをあげた」を英語にするとき for herとしたら、解答は to her で、そこはどうして for では駄目なのかよくわからなかったり。
ネットで検索したり、『ラジオ英会話』のテキスト見たりしてその辺の疑問は補完することができたのですが、まだ関係代名詞と関係副詞あたりの理解がふわっとしていて、なんだかモヤモヤします(´・ω・`)

まぁ文法を1冊で完結しようなどと思わずに他にも色々読んだり、チェックテストも問題が少ないから何かちゃんとした問題集もやってみるべきなんでしょうかね。
というわけで、入手してみました。

NHK3か月トピック英会話 ハートで感じる英文法 (語学シリーズ)
大西 泰斗 ポール・マクベイ
NHK出版
売り上げランキング: 17,496

現在『ラジオ英会話』を担当されている大西氏&ポール・マクベイ氏の文法本です。
ラジオ講座の説明分かりやすいですし、アマゾンでの評価もなかなか良いので期待。

そして問題集。
文法書と同じくもんから出てるコレ。


あたまから全部やってもいいけど、とりあえずチェックテストで不正解数の多かった分野から優先的にやっていこうかと。

この2冊をひと通りチェックし終えた頃に、「完全チェックテスト」をまた全部解いてみようかなと思います。
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ

トラウマスイッチ

文法書、チェックテストで間違えた部分を読み込んでいるのですが、ようやく2/3……。
助動詞がどうだの動名詞がどうだのいう文章を目で追ってると、脳裏に中学時代の教師たちの顏がちらついて、全く集中できないです。
特に中3の時の担任に何度もしつこく馬鹿にされたのですが(英語の成績がネックで志望校の合格ラインスレスレだったので、安全策を取って志望校を下げさせたい教師に「私の英語の成績がいかに悪いか」「それだけ悪いのを今(中3の後半)から取り返すなど絶対に無理であること」などを、週1で呼び出されてあらゆるパターンで言い募られてました)、ずっと忘れていたのにその時の口調や表情まですごく思い出されてしまって、イライラと胃の痛みが止まりません。
ここ数日肌荒れてるのもそのせいかと腹立たしい限りです。
ちなみに大方の予想を裏切って志望校には無事合格しました。めでたし。
私はすっかり「教師の指導に素直に従わない反抗的な生徒」という問題児扱いになっていたので、教師たちからは「おめでとう」とすら言って貰えませんでしたけどw

ラジオ講座聞いたり英文を音読したりしてる時にはそんなことを思い出すこともなかったので、現在完了が云々とかいう日本語の英文法説明がトラウマスイッチになってるんだろうなと。
中3の後半、ほぼ泣きながら英語の問題集やってたからな……。最終的に問題見ただけで「これは『ア』、これは『ウ』」と答えが出てくるくらいやりこみました(覚えるところが間違ってるw)。
しかし避けては通れない文法書……。
肌荒れが最小限で済むよう、短期決戦で頑張らねばです _(´ཀ`」 ∠)_
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ

チェックテスト1回目


文法のおさらいしたいけどどこから手を付けたものか、でも分厚い文法書を最初から読んでいったら、絶対半分いかないうちに飽きる自信ある!(笑)ってことで。

ネットでよくお勧めされているこの文法書、別冊で「完全チェックテスト」という問題集が付属しているので、とりあえず全問解いてみました。
結果、全356問中、83問不正解!!
……これ普通は「こんなに間違えた!」って思うところなのかもしれませんが、半分以上合ってたなんて、マジSugeee!とか思っている自分がいます(ダメじゃん)。

不正解数をもうちょっと詳しく見てみると、
 第 1章 文のしくみ       : 0問 / 40問中  正解率100%
 第 2章 動詞と助動詞      : 6問 / 40問中  85%
 第 3章 名詞と代名詞      : 5問 / 32問中  84%
 第 4章 冠詞と形容詞と副詞   : 4問 / 28問中  86%
 第 5章 文型・さまざまな文   : 8問 / 40問中  80%
 第 6章 比較表現        : 3問 / 24問中  87%
 第 7章 受け身         : 8問 / 20問中  60%
 第 8章 現在完了        :10問 / 20問中  50%
 第 9章 句で表す        : 9問 / 34問中  74%
 第10章 不定詞と動名詞と分詞  : 2問 / 8問中   75%
 第11章 前置詞         : 7問 / 14問中  50%
 第12章 接続詞         : 4問 / 12問中  80%
 第13章 関係代名詞       : 8問 / 16問中  50%
 第14章 付加疑問・間接疑問など : 9問 / 20問中  55%

受け身…現在完了…不定詞…前置詞…関係代名詞……
まぁ想定の範囲内って感じですw

 文法書の間違えた問題に対応するページを読みこんで、間違えた問題をもう一度解いてみる
  ↓
 また間違えた問題の文法説明を読んで、もう一度解いてみる

ってのを、間違いが無くなるまで繰り返したいと思います。
さて、何周で終わるのやら……w
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ